Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

система воздуха низкого давления

Толкование Перевод

1 low pressure air system

система воздуха низкого давления

English-Russian marine dictionary > low pressure air system
2 low-pressure air system

система воздуха низкого давления

English-Russian marine dictionary > low-pressure air system
3 air

1. n воздух; атмосфера

stale air — затхлый воздух

air current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер

in the air — на воздухе, под открытым небом

air ion — ион воздуха

dry air — сухой воздух

air draft — тяга воздуха

pure air — чистый воздух

sea air — морской воздух

2. n воздушное пространство; воздух, небо

to take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

tap air from the compressor — отбирать воздух от компрессора

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

plenum air pressure — давление воздуха в предсопловой камере

captured air bubble vessel — судно с воздушной смазкой днища

3. n преим. воен. авиация

tactical air — тактическая авиация

civil air transport — гражданская авиация

air Chief Marshal — главный маршал авиации

air strike — налёт авиации; удар с воздуха

ground attack air force — штурмовая авиация

Air Transport Command — транспортная авиация

4. n эфир

on the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир

going on the air — выход в эфир

go on the air — выходить в эфир

went on the air — вышел в эфир

5. n атмосфера, обстановка

friendly air — дружеская обстановка

a change of air — перемена обстановки

upper air temperature — температура верхних слоев атмосферы

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

discharging air overboard — отведение воздуха в атмосферу

upper air data — характеристики верхних слоев атмосферы

turbulent air descent — спуск в турбулентной атмосфере

6. n характер, манера, дух

his early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью

7. n лёгкий ветерок, дуновение; бриз

light air — маловетрие, тихий ветер

gusty air — порывистый ветер

a breath of fresh air — дуновение свежего ветерка

8. n вид, выражение лица; манеры

with an air of importance — с важным видом

an air of sadness — печальный вид

touch-me-not air — неприступный вид

an air of detachment — отрешённый вид

his sanctimonious air — его ханжеский вид

an air of patronage — покровительственный вид

9. n обыкн. важничанье, важный вид; жеманство

airs and graces — манерность, жеманство

with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

with an air of abstraction — с отсутствующим видом

an air of reliability — вид, внушающий доверие

meditative air — задумчивый вид

10. n муз. мотив, мелодия, напев

stirring air — волнующая мелодия

11. n муз. партия сопрано или дисканта

air carrier — грузовой или почтовый самолёт

12. n муз. ария; соло

13. n муз. песнь, песня

14. n муз. гласность, известность

to take air — стать общеизвестным, получить огласку

15. n муз. авиапочтовая марка

the contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным

a shot in the air — выстрел наугад

he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен

16. a воздушный

air drainage — воздушный дренаж

air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"

air delivery company — компания по поставкам воздушным путем

air cleaner element — фильтрующий элемент воздушного фильтра

ram air exhaust door — жалюзи системы воздушного охлаждения

air surface condenser — конденсатор с воздушным охлаждением

17. a наполненный воздухом

air ball — воздушный шар

starter air shutoff valve — клапан отсечки воздуха стартера

speed of air during breatheng — скорость вдыхаемого воздуха

salvage air valve — клапан аварийной подачи воздуха в отсек

closed air aspirator — аспиратор с замкнутым циклом воздуха

central air — центральная система кондиционирования воздуха

18. a пневматический, воздушный

air thermometer — воздушный термометр

air elutriation — воздушная классификация

air impact wave — воздушная ударная волна

air screen — пневматический классификатор

air servomotor — воздушный серводвигатель

air slag arch — свод воздушного шлаковика

19. a авиационный, воздушный; лётный

air armada — воздушная армада

air attack — налёт авиации

air bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт

air offensive — воздушное наступление

air superiority — превосходство в воздухе

air ammunition — авиационные боеприпасы

air co-operation — взаимодействие с авиацией

air sports — авиаспорт

air zone — зона полёта

air ambulance — санитарный самолёт

air jeep — одноместный гражданский вертолёт

air formation — лётный строй

air navigation — аэронавигация, самолётовождение

air interception — перехват самолётов противника

air objective — объект воздушного нападения

air pit — воздушная яма

air bump — воздушная яма

air hole — воздушная яма

air enema — воздушный душ

air gap — воздушный зазор

20. a связанный с ВВС

Air Ministry — министерство ВВС

Air Council — Высший совет по делам авиации

air Force Board — комитет ВВС

air potato — ямс клубненосный

air Force Reserve — резерв ВВС

air policeman — полицейский ВВС

air Force Bulletin — бюллетень ВВС

21. v проветривать, вентилировать

to air the room — проветривать комнату

ventilating air flow — вентилирующий воздушный поток

22. v сушить, просушивать

to air the bedding — выставить на солнце постельные принадлежности

dry with blasted air — сушить сжатым воздухом

dried with blasted air — сушил сжатым воздухом

23. v выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашать

he constantly airs his stupidity — он постоянно демонстрирует свою глупость

air defence force — воздушная армия ПВО

air port arch — свод воздушного пролета

army air defense — ПВО сухопутных войск

air defence complex — группа объектов ПВО

air defense — противовоздушная оборона, ПВО

24. v обсуждать, «вентилировать»

the issue will be thoroughly aired — вопрос будет всесторонне обсуждён

25. v выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух

to air the dog — выгуливать собаку

air conditioning system — система кондиционирования воздуха

return air inlet — отверстие для рециркуляционного воздуха

protection from air attack — защита от поражения с воздуха

low-pressure air system — система воздуха низкого давления

low pressure air system — система воздуха низкого давления

26. v разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать

air Command and Staff College — командно-штабной колледж ВВС

air defence identification zone — опознавательная зона ПВО

air Force Intelligence Center — разведывательный центр ВВС

Marshal of the Royal Air Force — маршал ВВС Великобритании

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

27. a шотл. ранний; прежний

Синонимический ряд:

1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; aura; ether; feel; feeling; medium; mood; oxygen; ozone; semblance; smell; stratosphere; tone

2. attitude (noun) affectation; appearance; aspect; attitude; behavior; behaviour; carriage; look

3. bearing (noun) address; bearing; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; presence; set; style

4. melody (noun) aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; song; strain; tune; warble

5. publication (noun) circulation; disclosure; dissemination; publication; publicity

6. sky (noun) firmament; heaven; sky

7. wind (noun) blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind; zephyr

8. broadcast (verb) broadcast; disclose; display; publish; relay; report; televise; tell; transmit

9. divulge (verb) divulge; expose; reveal

10. express (verb) declare; express; give; proclaim; put; state

11. release (verb) release; vent; voice

12. ventilate (verb) aerate; fan; freshen; oxygenate; purify; ventilate

Антонимический ряд:

suppress

English-Russian base dictionary > air
4 chemical pressurized feed system

химический аккумулятор давления

pressure fuel system — система подачи горючего под давлением

pilot static system — приемная система статического давления

pressure-lubricating system — система смазки под давлением

low-pressure air system — система воздуха низкого давления

low pressure air system — система воздуха низкого давления

English-Russian big medical dictionary > chemical pressurized feed system
5 low

1. n самый низкий уровень

to reach a new low — снова упасть

low bass — низкий бас

low tone — низкий тон

low grade — низкий сорт

low price — низкая цена

low water — низкая вода

2. n обыкн. низина

low oozy meadow — болотистая низина

topographic low — топографическая низина

3. n метеор. область низкого барометрического давления; циклон

low yield — низкий доход

low bounce — низкий прыжок

low crouch — низкий присед

low level — низкий уровень

low comedy — низкая комедия

4. n карт. младший козырь

low order bytes — младший байт

low order byte — младший байт

low cores — младшие ячейки

low byte — младший байт

5. n фоска

6. n спорт. самый маленький счёт

low play — игра по маленькой

to play for low stakes — играть по маленькой

7. n авт. первая, низшая скорость

on a low level — на низком уровне; в низших инстанциях

low speed control — управление на малых скоростях

low speed conrol — управление на малых скоростях

low rate tape — лента с малой скоростью протяжки

low explosive limit — низший предел взрываемости

8. a низкий, невысокий

low wall — низкая стена

low range of hills — невысокий ряд холмов

low forehead — низкий лоб

low latitudes — низкие широты

low pressure — низкое давление

low frequency — радио, низкая частота

low polymer — низший полимер

low trajectory — настильная траектория

low head — малый напор воды

low cover — подрост, нижний ярус

low gear — низшая передача

of low stature — невысокого роста

low cost — низкая стоимость

low grinding — низкий помол

low jar — невысокая баночка

low speed — низкая скорость

low bar — низкая перекладина

9. a низкий, низменный

trees growing in low, shady places — деревья, растущие в низких тенистых местах

low pressure warning switch — сигнализатор низкого давления

low fuel level indicator — указатель низкого уровня топлива

low core loss steel — сталь с низкими потерями в сердечнике

low standard of competitions — низкий уровень соревнований

low pressure air system — система воздуха низкого давления

10. a низкий, ниже обычного или желаемого уровня

low price — низкая цена

low attendance — плохая посещаемость

low level of employment — низкий уровень занятости, большая безработица

low visibility — плохая видимость

low tide — отлив, малая вода

to get low — понижаться, падать

the well is low — вода в колодце стоит на низком уровне

low ceiling — низкий потолок

low curling — низкие завитки

low krausen — низкие завитки

low preflight — низкий замах

low threshold — низкий порог

11. a открытый

low slippers — открытые туфли

12. a тихий, негромкий

low whisper — тихий шёпот

to speak in a low voice — говорить тихим голосом

13. a низкого происхождения, низкого социального положения

all sorts of people, high and low — всякие люди, люди разных классов

low area — циклон, область низкого давления

low level i/o — ввод - вывод низкого уровня

low rate of exchange — низкий валютный курс

very low frequencies — очень низкие частоты

year's low — наиболее низкий в течение года

14. a невысокоразвитый, стоящий на низкой ступени цивилизации

low tribes — племена, стоящие на низкой ступени развития

low risk postal area — почтовая зона малого риска

low frequency oscillator — генератор низкой частоты

straddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.

low coupon bond — облигация с низкой купонной ставкой

low interest loan — ссуда с низкой процентной ставкой

15. a биол. низший

low forms of life — низшие формы жизни

low life — жизнь низших классов общества

low quality — низкое качество; низший сорт

16. a вульгарный, грубый; низкий; невоспитанный

low manners — плохие манеры; вульгарные манеры

low language — сквернословие

low fellow — невоспитанный человек, хам

low spreading — низкая степень растекания

low income family — семья с низким доходом

low center of gravity — низкий центр тяжести

low compressor — компрессор низкого давления

low friction piston — поршень низкого трения

17. a низкий, подлый

low trick — подлая выходка

low cunning — коварство; изворотливость

medium low — умеренно низкий

low pH — низкий показатель pH

low tempering — низкий отпуск

low H-bar — низкая перекладина

low arabesque — низкий арабеск

18. a слабый, пониженный, небольшой

low pulse — слабый пульс

low state of health — слабое здоровье

low roughness — слабая шероховатость

low inhibition — слабое ингибирование

low memory — память небольшой емкости

low volume — небольшой обьем; небольшой

low drag — небольшое лобовое сопротивление

19. a слабый, подавленный

to be feeling low — чувствовать себя неважно

low light — слабое освещение

low cohesion — слабая связность

low isolation — слабая развязка

low persistence — слабая стойкость

low strength gelatine — слабо желирующий желатин

20. a подавленный, униженный

to bring low — подавлять, угнетать; унижать

to be a cup too low — быть в подавленном настроении

21. a плохой, неблагоприятный

low audibility — плохая слышимость

his fortunes were at a low ebb — дела у него шли плохо

low visibility takeoff — взлет в условиях плохой видимости

low visibility landing — посадка в условиях плохой видимости

22. a скудный, недостаточный; непитательный; истощённый, исчерпанный

in low supply — дефицитный

to run low — истощаться

to be low in pocket — остаться без денег

to be in low supply — быть дефицитным

oil is in low supply — нефти не хватает; нефть поступает в недостаточном количестве

been in low supply — имел недостаточное снабжение

23. a церк. принадлежащие к низкой церкви

buy low — купить по низкой цене

low coupon — купон с низкой ставкой

low offer — предложение по низкой цене

low assay silver — серебро низкой пробы

too low — слишком низко; слишком низкий

24. adv низко

low at board — на конце стола

to bow low — низко кланяться; отвесить низкий поклон

to aim low — целить низко

to hang low — висеть низко

to sink low in the water — глубоко погрузиться в воду

stocks are running low — запасы кончаются

I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко

low enough — достаточно низкий

low priority — низкий риоритет

of low degree — низкого звания

high and low — высокий и низкий

low finish — низкая упитанность

25. adv тихо, негромко

to speak low — говорить тихо

26. adv на низких нотах

he cannot get so low — он не может взять такую низкую ноту

low inflation currency — валюта с низкими темпами инфляции

low intermediate frequency — низкая промежуточная частота

low assay — проба с низким содержанием ценного компонента

low weather operations — полеты по низким метеоминимумам

output LOW voltage — выходное напряжение низкого уровня

27. adv дёшево, по дешёвой цене

to buy low — покупать дёшево, купить по дешёвке

low priced shares — акции с низкой рыночной ценой

the goods brought low prices — товар продан по низкой цене

28. adv скудно; бедно, в бедности

to live low — жить в бедности, скудно питаться

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

very low frequency antenna — антенна диапазона СДВ

mean low water — средний уровень малых вод

low spot — углубление в шве

29. adv слабо

to burn low — слабо гореть

low fires — слабые огни

low pulse — слабый пульс

low binding — слабая связь

low coupling — слабая связь

30. adv поздно, недавно

you can find it as low as the 18th century — это можно обнаружить ещё и в XVIII веке

31. n мычание

32. v мычать

Синонимический ряд:

1. cheap (adj.) cheap; economical; inexpensive; low cost; low-cost; low-priced; popular; reasonable; uncostly; undear

2. coarse (adj.) coarse; crass; crude; gross; incult; inelegant; raw; rough; rude; uncouth; uncultivated; uncultured; unpolished; unrefined; vulgar

3. deep (adj.) bass; deep; low-pitched

4. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; gloomy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low-spirited; melancholic; melancholy; miserable; moody; mopey; sad; saddened; soul-sick; spiritless; sunk; unhappy; woebegone

5. flat (adj.) flat; level; squat; stumpy

6. humble (adj.) humble; insignificant; paltry; unimportant

7. ignoble (adj.) baseborn; ignoble; lowborn; meek; plain; plebeian; unennobled; unwashed

8. mean (adj.) abhorrent; abject; base; contemptible; degraded; despicable; detestable; disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; disreputable; filthy; foul; loathsome; low-down; lowly; mean; menial; nasty; obnoxious; odious; reprehensible; repugnant; rotten; servile; shabby; sordid; sorry; squalid; ugly; unbecoming; undignified; vile; wretched

9. poor (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; fortuneless; impecunious; impoverished; indigent; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; unprosperous

10. prone (adj.) dead; prone; prostrate; supine

11. small (adj.) inferior; lesser; lower; minor; minor-league; nether; petty; secondary; small; subjacent; under

12. soft (adj.) gentle; hushed; low-key; muffled; quiet; soft; subdued

13. subaverage (adj.) subaverage; subnormal

14. unwell (adj.) ailing; dying; exhausted; expiring; feeble; indisposed; off-color; offish; poorly; sickly; sinking; underly; unwell; weak

15. bellow (verb) bellow

16. cheaply (other) cheaply; inexpensively

Антонимический ряд:

admirable; blatant; considerable; deafening; decent; elated; elevated; eminent; estimable; exalted; excited; exorbitant; happy; healthy; loud; substantial; tall

English-Russian base dictionary > low
6 main steam maximum pressure control system

регулятор максимального давления свежего пара

pressure fuel system — система подачи горючего под давлением

pilot static system — приемная система статического давления

emergency steam dump system — система аварийного сброса пара

pressure-lubricating system — система смазки под давлением

low-pressure air system — система воздуха низкого давления

English-Russian dictionary on nuclear energy > main steam maximum pressure control system
7 low-pressure air system

Морской термин: система воздуха низкого давления

Универсальный англо-русский словарь > low-pressure air system
8 service air system
1. система технологического воздуха
2. система сжатого воздуха низкого давления
система сжатого воздуха низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- service air system
- SAS
система технологического воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- service air system
- SAS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service air system
9 station air system
1. система технологического воздуха электростанции
2. система сжатого воздуха низкого давления электростанции
система сжатого воздуха низкого давления электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- station air system
- SAS
система технологического воздуха электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- station air system
- SAS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > station air system
10 low-pressure air-conditioning system

система кондиционирования воздуха низкого давления

- система кондиционирования воздуха, сконструированная так, чтобы иметь наименьшие потери давления при распределении воздуха.

- см. air-conditioning system.

Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > low-pressure air-conditioning system
11 low-pressure air-conditioning system

система кондиционирования воздуха низкого давления

- система кондиционирования воздуха, сконструированная так, чтобы иметь наименьшие потери давления при распределении воздуха.

- см. air-conditioning system.

English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > low-pressure air-conditioning system
12 low velocity system

система кондиционирования воздуха низкого давления ( с низкими скоростями воздуха)

Англо-русский строительный словарь > low velocity system
13 low pressure air-conditioning system

система кондиционирования воздуха низкого давления

Англо-русский строительный словарь > low pressure air-conditioning system
14 SAS
анализ последовательности событий при тяжёлых авариях ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- severe accident sequence analysis
- SAS
заявление об аудиторских стандартах
Заявление, которое устанавливает принятые в США аудиторские стандарты (правила). Оно было выпущено Управлением аудиторских стандартов Американского института дипломированных бухгалтеров, члены которого обязаны объяснять любое отклонение от этих стандартов, присутствующее в составленных ими аудиторских отчетах.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики
- финансы
EN
- statement of auditing standards
- SAS
исследования, проводимые управлением по безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- security agency study
- SAS
кремниевый симистор с несимметричным управлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- silicon asymmetrical switch
- SAS
однопортовая станция
Рабочая станция или файл-сервер, которые имеют один порт и могут подключаться к двухкольцевой сети, как правило, через соответствующий адаптер или концентратор.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- single-attachment station
- SAS
предупредительный сигнал абонента
(МСЭ-Т Н.248.23).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- subscriber alerting signal
- SAS
система аварийного оповещения по второму контуру ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
система автоматизации подстанции
Система, обеспечивающая автоматизацию в пределах подстанции и включающая в себя интеллектуальные электронные устройства и инфраструктуру сети связи.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

EN

substation automation system
provides automation within a substation and includes the IEDs and communication network infrastructure
[ IEC 61850-1]

Тематики
- релейная защита
- электроснабжение в целом
Синонимы
- SA-система
EN
- SAS
- substation automation system
система оценки безопасности
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- safety assessment system
- SAS
система повышения устойчивости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- stability augmentation system
- SAS
система сжатого воздуха низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- service air system
- SAS
система сжатого воздуха низкого давления электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- station air system
- SAS
система статистического анализа
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- statistical analysis system
- SAS
система технологического воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- service air system
- SAS
система технологического воздуха электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- station air system
- SAS
системное прикладное программное обеспечение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- system application software
- SAS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAS
15 SAS

1. safeguards and security - гарантии и физическая защита персонала и оборудования на АЭС;

2. safety assessment system - система оценки безопасности;

3. satellite attack sensor - датчик системы предупреждения о нападении на спутник;

4. secondary alarm station - вторичная станция аварийной сигнализации;

5. security agency study - исследование, проведённое охранным агентством;

6. service air system - система сжатого воздуха низкого давления;

7. solar array subsystem - подсистема солнечной батареи;

8. spacecraft antenna system - антенная система космического аппарата;

9. special advertising section - специальный рекламный раздел в периодических изданиях;

10. speech activity simulator - устройство моделирования речевой активности;

11. stability augmentation system - система повышения устойчивости;

12. statements on auditing standards - положения по стандартам аудита;

13. station air system - станционная система воздушного охлаждения;

14. strong aircraft signature - сильнодемаскирующие признаки самолета;

15. surface-active substance - поверхностно-активное вещество; ПАВ;

16. suspended array system - подвесная антенная система

Англо-русский словарь технических аббревиатур > SAS
16 low velocity system

low velocity system

n
система кондиционирования воздуха низкого давления ( с низкими скоростями воздуха)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > low velocity system
17 low velocity system

Строительство: система кондиционирования воздуха низкого давления (с низкими скоростями воздуха)

Универсальный англо-русский словарь > low velocity system
18 service air system

1) Морской термин: воздушная система общего назначения

2) Техника: система сжатого воздуха низкого давления

Универсальный англо-русский словарь > service air system
19 feedwater heater vent system

система удаления воздуха подогревателя высокого давления; система удаления воздуха подогревателя низкого давления

nc system — система ЧПУ

ABM system — система ПРО

Bell system — система Белл

CCIR system — система CCIR

OIRT system — система OIRT

English-Russian dictionary on nuclear energy > feedwater heater vent system
20 pressure

pressure n
давление
across filter pressure drop
свес лопасти
aerodrome pressure
давление на аэродроме
aerodynamic pressure
аэродинамическое давление
air intake pressure
давление на входе в воздухозаборник
air pressure
давление воздуха
air pressure valve
воздушный редуктор
ambient pressure
давление при обтекании
atmospheric pressure
атмосферное давление
at zero pressure
при отсутствии давления
barometric pressure
барометрическое давление
bellcrank pressure seal
гермовывод поворотной качалки
blade pressure side
рабочая часть лопасти воздушного винта
blood pressure
кровяное давление
boost pressure
давление наддува
boost pressure indicator
указатель давления наддува
brake pressure
давление в тормозной системе
burner pressure
давление перед форсунками
burst pressure
давление взрыва
cabin pressure
1. высота в кабине
2. давление в кабине cabin pressure indicator
указатель перепада давления в кабине
cabin pressure regulator
регулятор давления в кабине
center of air pressure
центр аэродинамического давления
center of pressure
центр давления
charged pressure
давление зарядки
compressor delivery pressure
давление за компрессором
compressor pressure ratio
степень повышения давления компрессором
constant pressure chart
карта постоянного давления
control cable pressure seal
гермовывод троса управления
control rod pressure seal
гермовывод тяги управления
defueling suction pressure
давление откачки топлива
design pressure
расчетное давление
differential pressure
избыточное давление
differential pressure indicator
указатель высоты перепада давления
differential pressure switch
сигнализатор перепада давления
diminish pressure
уменьшать давление
discharge pressure overboard
сбрасывать давление за борт
dynamic pressure
скоростной напор
excessive pressure
избыточное давление
excessive pressure drop
падение давления на фильтре
exhaust back pressure
обратное давление на выходе газов
footprint pressure
удельное давление на поверхность ВПП
free-stream pressure
давление в свободном потоке
fuel pressure gage
манометр давления топлива
fuel pressure indicator
указатель давления топлива
fuel pressure warning light
сигнальная лампочка давления топлива
fuel supply pressure
давление в системе подачи топлива
gage pressure
манометрическое давление
high pressure filter
фильтр высокого давления
high pressure pump
насос высокого давления
high pressure rotor
ротор высокого давления
hydraulic pressure
гидравлическое давление
inductive pressure gage
индуктивный манометр
inlet pressure recovery
восстановление давления во входном устройстве
internal pressure
внутреннее давление
low pressure filter
фильтр низкого давления
low pressure pump
насос низкого давления
low pressure rotor
ротор низкого давления
low pressure tire
пневматическая шина низкого давления
low pressure turbine
турбина низкого давления
manifold pressure
давление наддува
manifold pressure characteristic
характеристика по наддуву
mean sea level pressure
давление над уровнем моря
measure pressure
замерять давление
minimum pressure switch
сигнализатор минимального давления
noise pressure level
уровень звукового давления
nozzle exhaust pressure ratio
степень перепада давления на срезе сопла
nozzle-exit pressure
давление на срезе сопла
oil pressure section
нагнетающая ступень маслоагрегата
(двигателя) operating pressure
рабочее давление
overall sound pressure level
суммарный уровень звукового давления
perking pressure
давление в системе стояночного тормоза
Pitot pressure connection
штуцер полного давления
pressure altimeter
барометрический высотомер
pressure altitude
высота по давлению
pressure balance tube
дренажная трубка
pressure bulkhead
гермошпангоут, герметическая перегородка
pressure capsule
мембранная коробка
pressure center
центр давления
pressure chamber
барокамера
pressure control system
система регулирования давления
pressure control unit
автомат давления
pressure differential
перепад давления
pressure differential regulator
регулятор избыточного давления
pressure disturbance
помехи от давления
pressure dome
гермоднище
pressure door
гермостворка
pressure drop
падение давления
pressure equalizer
компенсатор давления
pressure filter
фильтр нагнетающей магистрали
pressure flying
полеты по изобаре
pressure force
сила давления
pressure front
фронт давления
pressure fueling
заправка топливом под давлением
pressure fueling coupling
штуцер заправки топливом под давлением
pressure fueling manifold
коллектор системы заправки топливом под давлением
pressure fueling system
система заправки топливом под давлением
pressure fuel system
система подачи топлива под давлением
pressure gage
манометр
pressure gage transmitter
датчик манометра давления
pressure head
приемник давления
pressure helmet
гермошлем
pressure instrument
анероидно-мембранный прибор
pressure lubrication
смазка под давлением
pressure map
карта давления
pressure measurement pipe
трубка замера давления
pressure meter
манометр
pressure pads
решетка системы сигнализации
pressure pipe
линия нагнетания
pressure ratio
степень сжатия
pressure refuel connection
штуцер централизованной заправки
pressure refuel coupling
штуцер дозаправки топливом под давлением
pressure refuel pipeline
трубопровод централизованной заправки
pressure regulator
регулятор давления
pressure relay
реле давления
pressure relief
стравливание давления
pressure response characteristic
характеристика чувствительности к звуковому давлению
pressure scale
шкала давления
pressure seal
гермовывод
pressure seal bellows
гофрированный чехол
pressure seal connector
герметический разъем
pressure sensitivity
чувствительность по давлению
pressure shock
скачок уплотнения
pressure signature
профиль волны давления
pressure switch
сигнализатор давления
pressure variation
колебание давления
pressure warning switch
сигнализатор аварийного давления
pressure wave
волна давления
primary static pressure source
основной источник статического давления
rated pressure
номинальное давление
reflected pressure rise
рост давления при отражении
release pressure to overboard
стравливать давление за борт
relieve pressure
уменьшать давление
remote-reading pressure gage
дистанционный манометр
service pressure
эксплуатационное давление
set-to-open pressure
давление открытия
shock pressure
давление в скачке уплотнения
shock-wave pressure
давление ударной волны
sound pressure
звуковое давление
sound pressure level
уровень звукового давления
sound pressure sensitivity calibration
калибровка чувствительности по звуковому давлению
sound pressure sensitivity check
проверка чувствительности к звуковому давлению
specific pressure datum
установленная величина давления
static pressure
статическое давление
static pressure connection
штуцер статического давления
static pressure tap
приемник статического давления
tank pressure
давление в топливном баке
tapping pressure
давление в точке отбора
test pressure
испытательное давление
torque pressure transmitter
датчик измерителя крутящего момента
total pressure contour
контур суммарного давления
turbine exhaust pressure
давление газов за турбиной
turbine inlet pressure
давление газов
ultimate pressure
предельное давление
undisturbed pressure
давление в невозмущенном потоке
wake pressure
давление в спутной струе
wheel specific pressure
удельное давление колеса на грунт
wind pressure
ветровое давление
wind-tunnel pressure
давление в аэродинамической трубе
wing pressure plotting
распределение давления по крылу
working pressure
рабочее давление

English-Russian aviation dictionary > pressure

Страницы

См. также в других словарях:

система сжатого воздуха низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service air systemSAS … Справочник технического переводчика
система сжатого воздуха низкого давления электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN station air systemSAS … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кондиционирование воздуха — (от латинского condicio условие, состояние) Под термином «К. в.» обычно понимают создание и поддержание (главным образом автоматически) в закрытых помещениях и средствах транспорта параметров воздушной среды (температуры, относительной… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.252-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты со шлангом подачи чистого воздуха, используемые с масками и полумасками. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка — Терминология ГОСТ Р 12.4.252 2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты со шлангом подачи чистого воздуха, используемые с масками и полумасками. Общие технические требования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
ГОСТ Р 12.4.233-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения оригинал документа: 81 «мертвое» пространство: Плохо вентилируемое пространство лицевой части СИЗОД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — Солнце и обращающиеся вокруг него небесные тела 9 планет, более 63 спутников, четыре системы колец у планет гигантов, десятки тысяч астероидов, несметное количество метеороидов размером от валунов до пылинок, а также миллионы комет. В… … Энциклопедия Кольера
Пусковая система газотурбинного двигателя — совокупность устройств, предназначенных для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя при его запуске. П. с. состоит из пускового устройства (ПУ) устройства для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя в процессе… … Энциклопедия техники
пусковая система — Рис. 1. Схема воздушной пусковой системы многодвигательного самолёта. пусковая система газотурбинного двигателя — совокупность устройств, предназначенных для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя при его запуске. П. с.… … Энциклопедия «Авиация»

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

система воздуха низкого давления

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: